GÁS NATURAL DEVE TER PAPEL DECISIVO NA MATRIZ BRASILEIRA, APONTA MERCADO
27 de agosto de 2013

Se os estudos em marcha comprovarem o potencial das reservas e sua comercialidade, o gás natural poderá ter papel decisivo no futuro da matriz brasileira. As estimativas apontam para um volume de produção de 170 milhões m³, em 2020, e de 200 milhões m³, em 2030, por conta da exploração dos recursos provenientes de bacias terrestres, do pré-sal e do gás não convencional. Hoje, este volume está na faixa de 70,7 milhões m³. Para os especialistas do setor de energia, o aumento da oferta em larga escala permitirá reduzir o custo da energia.

If the studies under development confirm the reservoirs potential and its commerciality, the natural gas may have a decisive role on the Brazilian energy matrix in the future. The forecast indicate a production volume of 170 million m³, in 2020, and of 200 million m³, in 2030, due to the exploration of resources derived from the onshore basins, the pre-salt and the unconventional gas. Currently, this volume is around 70.7 million m³. According to the energy experts, the increase of the offer on a large scale will allow the decrease of the energy cost.