NOVA REGRA SOBRE DELIMITAÇÃO DE CAMPOS SAI ESTE ANO
5 de dezembro de 2014
A ANP deve publicar ainda neste ano a nova resolução que regulamenta os planos de desenvolvimento, de acordo com informações do diretor da agência, José Gutman. Entre outros assuntos, o texto trata da definição de campo de petróleo, o que tem impacto direto na participação governamental cobrada sobre os projetos. A proposta da agência, mantida até o momento, define que a delimitação do campo levará em conta aspectos geológicos, operacionais, econômicos, fiscais e que o ring fence da área pode conter um ou mais reservatórios.

According to José Gutman (ANP director) ANP shall issue, later this year, a new resolution regulating plan of developments. The resolution sets forth the definition of “oil field”, which is directly related to government take charged. Resolution’s original text lays down that the field delimitation will consider geological, economic, operational and fiscal aspects and that a ring fence area might contain one or more reservoirs.