PAÍS DEVE REGISTRAR O ANO MAIS FRACO EM PERFURAÇÃO DE POÇOS DESDE 2002
23 de dezembro de 2014
Os efeitos dos cinco anos sem leilões de Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), entre 2008 e 2013, atingiram este ano o seu pico sobre a indústria de exploração de óleo e gás no Brasil. Embora a produção nacional caminhe para encerrar em alta, de cerca de 10% no acumulado do ano até outubro, as atividades exploratórias registraram em 2014 seus piores números dos últimos anos.

The exploration of oil and gas in Brazil is being affected by the large period (between 2008 and 2013) without any ANP’s bid rounds. Despite the growth of the oil and gas production, 2014 has been one of the worst years to exploration activities.