PETROLEIRAS DE MENOR PORTE SÃO BENEFICIADAS
19 de janeiro de 2015
Enquanto grandes petroleiras amargam reduções de receita devido ao declínio progressivo do preço do petróleo, empresas de menor porte, com ativos ainda em fase de desenvolvimento, vislumbram uma melhoria das condições de mercado para os seus ativos. Isso porque o cancelamento ou postergação de projetos em todo o mundo, consequência da queda da commodity, já começou a causar barateamento dos valores cobrados por serviços de óleo e gás, segundo petroleiras e especialistas ouvidos pela Reuters.

While big-sized O&G companies’ revenues keep falling due to the progressive decline of petroleum’s international price quotations, smaller-size companies (that have assets still under development stage) expect an improvement in market conditions. Such expectation is based on the fact that oil&gas services are becoming cheaper due to the cancelation or postponement of projects around the world caused by the current petroleum price quotations.